EUROPEAN COURT
of HUMAN RIGHTS
Certified attorneys for representation
Подання скарги до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) — складний юридичний процес, де одна неточність може призвести до неприйнятності заяви. Професійний супровід адвоката допомагає уникнути помилок, правильно обґрунтувати порушення та підвищити шанси на успіх.
YOU ARE UNDERSTOOD HERE!
We will save your time and nerves!
Порядок подання звернення до ЄСПЛ
Подання звернення до Європейського суду з прав людини відбувається у кілька послідовних етапів. Заявник повинен попередньо використати всі національні засоби правового захисту, дотриматися процесуальних строків та правильно оформити заяву відповідно до вимог Суду. Недотримання будь-якого з цих етапів може призвести до визнання звернення неприйнятним.
Критерії прийнятності заяви
ЄСПЛ приймає до розгляду лише ті заяви, які відповідають визначеним критеріям. Основні з них:
1. Вичерпання національних засобів захисту
Перед зверненням до ЄСПЛ заявник повинен пройти всі доступні інстанції в межах країни.
Це означає подання апеляції, касації, а в деяких випадках — також заяви про перегляд чи конституційної скарги (якщо вона є ефективним засобом)
2. Дотримання чотиримісячного строку
Заяву потрібно подати протягом 4 місяців з дати остаточного національного рішення. Порушення строку — одна з найпоширеніших причин відмови.
3. Істотна шкода
Порушення прав заявника повинно бути реальним та суттєвим, а не суто формальним.
4. Порушення має підпадати під компетенцію ЄСПЛ
Йдеться про статті Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (наприклад, ст. 3, ст. 6, ст. 8 тощо).
5. Заява повинна бути індивідуальною та неанонімною
Колективні або анонімні скарги не розглядаються.
.
Типові помилки при поданні
Навіть обґрунтована скарга може бути відхилена через процедурні помилки. Найчастіші серед них:
-
Неповний або неправильний формуляр заяви.
ЄСПЛ дуже суворий щодо форми та структури документа. -
Відсутність необхідних доказів.
Потрібно додати копії рішень судів, матеріали справи та інші документи. -
Нечіткий опис фактів або юридичної позиції.
Виклад має бути логічним, конкретним і стислим. -
Подання нових фактів після відправлення заяви.
Додавання інформації поза встановленою процедурою може завадити розгляду. -
Порушення строків подання.
Адвокат допомагає уникнути цих помилок, що суттєво підвищує шанси на прийнятність скарги.
Як правильно заповнити формуляр
Правильне заповнення формуляра — ключовий етап. Важливо:
1. Чітко викласти факти
Опишіть події в хронологічному порядку, без оціночних суджень.
2. Вказати конкретні порушені статті Конвенції та в чому вони полягають
Зазвичай це:
-
ст. 3 — заборона катувань
-
ст. 5 — право на свободу
-
ст. 6 — право на справедливий суд
-
ст. 8 — право на приватне життя
та інші залежно від обставин.
3. Додати повний перелік документів
Усі національні рішення повинні бути додані копіями, пронумеровані. Документи з Реєстру судових рішень з прихованими персональними даними не підходять
4. Заповнити всі необхідні поля
Порожні поля можуть трактуватися як формальна вада.
5. Підписати формуляр особисто або через представника
Якщо заявника представляє адвокат, необхідна довіреність. Вона є в формулярі звернення, тому окремо оформляти в нотаріуса нічого не потрібно
Приклади успішних справ
Нижче наведено типові категорії справ, у яких ЄСПЛ визнавав порушення прав:
1. Несправедливий судовий розгляд (ст. 6 Конвенції)
Порушення процесуальних прав, відсутність доступу до адвоката, надмірна тривалість провадження.
2. Неналежні умови утримання під вартою (ст. 3)
Переповнені камери, відсутність медичної допомоги, жорстоке поводження.
3. Втручання держави у приватне та сімейне життя (ст. 8)
Неправомірний відбір дітей, незаконне прослуховування, обмеження у спілкуванні з сім’єю.
4. Порушення прав власності (Протокол №1, ст. 1)
Незаконна конфіскація, неможливість користування майном.
Ці приклади допомагають зрозуміти, який тип порушень найчастіше визнається Судом.
Що робити, якщо Вашу скаргу відхилили
Відмова у прийнятності — не кінець шляху. Можливі дії:
1. Проаналізувати причину відмови
Якщо відмова зумовлена формальною помилкою, інколи можна подати нову заяву, виправивши недоліки.
2. Підготувати нову, правильно оформлену скаргу
За умови, що строк подання ще не вийшов. При триваючому порушення (наприклад, якщо справа надто довго розглядається національним судом і досі не розглянута)
3. Розглянути інші міжнародні механізми захисту
Наприклад, Комітет ООН з прав людини.
4. Оцінити можливість повторного звернення після нових рішень національних судів
У деяких випадках після зміни законодавства чи нових фактів можуть з’явитися підстави для нової скарги.
Часті питання про звернення до Європейського суду з прав людини
❓ Хто має право звернутися до Європейського суду з прав людини?
Звернутися до ЄСПЛ може фізична особа, група осіб, юридична особа або неурядова організація, якщо вони вважають, що держава порушила їхні права, гарантовані Європейською конвенцією з прав людини. Обов’язковою умовою є попереднє вичерпання національних засобів правового захисту.
❓ У який строк потрібно подати звернення до ЄСПЛ?
Заява до ЄСПЛ подається протягом чотирьох місяців з дати ухвалення остаточного рішення національного суду, яке більше не може бути оскаржене. Пропуск цього строку є підставою для відмови у розгляді звернення.
❓ Які умови прийнятності звернення до ЄСПЛ?
Європейський суд з прав людини приймає до розгляду лише ті заяви, які:
-
стосуються порушення прав, передбачених Конвенцією;
-
подані після вичерпання всіх національних засобів захисту;
-
подані у встановлений процесуальний строк;
-
не є явно необґрунтованими або зловживальними.
❓ Як правильно оформити заяву до ЄСПЛ?
Звернення до ЄСПЛ подається у письмовій формі шляхом заповнення офіційного формуляра Суду. У заяві необхідно викласти обставини справи, зазначити, які саме права були порушені, та додати копії всіх рішень національних судів і доказів.
❓ Куди надсилати заяву до ЄСПЛ?
Оформлену заяву разом з усіма додатками потрібно надіслати поштою на адресу Європейського суду з прав людини у Страсбурзі:
The Registrar, European Court of Human Rights, Council of Europe, 67075 Strasbourg Cedex, France.
❓ Чи обов’язково мати адвоката для звернення до ЄСПЛ?
Звернення до Європейського суду з прав людини не вимагає обов’язкової участі адвоката на етапі подання заяви. Водночас у разі прийняття справи до розгляду Суд може вимагати представництво заявника кваліфікованим юристом або адвокатом.
У складних справах або у разі прийняття заяви до розгляду професійна правова допомога значно підвищує ефективність захисту прав заявника.
Article 3 Prohibition of Torture
participation in a court hearing in a cage
excessive length of detention
Camera overcrowding
Article 6 Right to a fair trial
Violation of the right of access to justice
prolonged adjournment
refusal to open proceedings
Violation of the right to a court
disputes over the exercise of professions
disputes over permits for various activities
disputes over licenses
protection of the rights of associations in the ECtHR
Article 8 Protection of the Right to Respect for Private and Family Life
Protection of the right to respect for family life
the right to communicate with the child
recognition of paternity
Failure to make long-term visits to a convict with his wife
refusal of the convicted person to transfer closer to his mother
Protection of the right to respect for privacy
collecting and storing information about a person's personal life by state bodies
The right to respect for your home
ineffective investigation into the rape case
obstruction of sending letters to convicts (right to protect correspondence)
Prohibition of traveling abroad to a person with access to state secrets
The negative impact of the environment
Encroachment on a person's reputation
Article 10 Right to freedom of expression
Article 11 Freedom of assembly and association
Article 14 Prohibition of Discrimination
Article 1 of the First Protocol. Right to peaceful possession of property
prolonged non-enforcement of the court's decision on property or funds
Forced eviction to demolish the house
confiscation of property of third parties in criminal proceedings
Labor disputes
Protection in forced labor cases
Other areas under the Convention
